Pogge

1. Auch eine Pogge quakt, wenn man sie tritt. (S.⇨ Frosch 39.) – Flores.

2. Auerker Pogge, mâk mi ên Paar Schoh. – Ik hebb gên Lêer, ik hebb gên Smêr, ik hebb gên Pick. Aurik-kick-kick-kicki. – Kern, 7.

Neckvers der Emder, wenn sie die Auricher ärgern wollten; die Auricher unterliessen nicht, den Emdern den Spott zurückzuzahlen. (S. ⇨ Emden.)

3. De Pock is de twêde Schepper.

4. Man kann de Pogge so lange treden, bett se quîkt. – Dähnert, 356^a.

5. Man kann ên Pogge ôk so lange drücken, dat he quakt. – Bueren, 848; Kern, 814; Hauskalender, II.

Der ärmste und friedliebendste Mensch lässt sich nur bis zu einem gewissen Grade mishandeln, dann reisst ihm die Geduld aus.

6. Man mag de Pogge immer drägn, se hüppt like wol in Pahl. – Eichwald, 1527.

7. Sett't me 'ne Pogge auk up'n golden'n Stohl, se sprinkt alldag wier in den Pôl. – Osnabrück, 162, 1; Lyra, 6; für Holstein: Diermissen, 184; für Münster: Frommann, VI, 428, 95; für Mecklenburg: Raabe, 135.

8. Wéi éine Pogge schlucken will, mot se nit lange amuilen. (S. ⇨ Hucke 2, ⇨ Kröte 13 und ⇨ Uize.)

*9. Aengst di nich ver e Pogg, öss ok e Vagel ohne Zagel. – Frischbier², 2964.

*10. Dat gift mehr Poggen as Negenogen. – Schütze, III, 224; Diermissen, 187; Richey, 189.

Wenig wirklichen Gewinn; auch: viel Bewerber, aber wenig geeignete.

*11. De Pogg kröggt oge. – Frischbier², 2965.

Wenn ein Schweigender endlich spricht und ein Langweiliger munter wird.

*12. Die Poggen haben das Wasser ausgesoffen. (Dönhofstädt.)

Wenn in der Wassertonne das Wasser ausgegangen ist.

*13. Fîf Poggen un ên Hekt. – Richey, 189; Schütze, III, 224.

Wenn bei einer Sache wenig Vortheil zu erha-

schen war, oder, wenn es zwar nicht an Leuten fehlt, aber an brauchbaren und tüchtigen; auch von einer Auction, wo mehr Schreier als Käufer sind.

*14. He geit (trett, strüvet sick) as ên Pogge in Mânschîn. – Bueren, 563; Goldschmidt, 42; Richey, 89.

Von einem Menschen, der geckenhaft umherstolzirt.

*15. Hebben Poggen ôk Haar? – Kern, 815.

Wenn man Dinge beansprucht oder sucht, wo sie voraussichtlich gar nicht zu finden sind.

[Zusätze und Ergänzungen]

16. Wenn de Pogg Oge krögt, kickt hei nau 'em Himmel. (Tilsit.) – Frischbier, I, 181.

Wenn eine bis dahin dunkle Sache sich aufzuklären beginnt.